تبلیغات
New Page 3

 

بۆ ئاگاداری گشت ئازیزان ئه‌م کتێبانه‌ی خواره‌وه‌ سه‌رجه‌میان له‌ ماڵپه‌ڕی کوردستاننێت، ده‌نگه‌کان و هێدی و خاک وه‌رگیراوه‌

‌HeMrIn

مێژووی په‌خشانی کوردی

عه‌لائه‌دین سه‌جادی

مێژووی په‌خشانی کوردی"وه‌کوو له‌ ناوه‌ندی کتێبه‌که‌ دا له‌ گه‌لێ لاوه‌ باسم کردووه‌، من ناوجی نیم، واته‌ حه‌که‌م نیم بڵێم ئه‌و ده‌قه‌ ئه‌و شوێنه‌ی باشه‌ و ئه‌و شوێنه‌ی باش نییه‌، ئه‌و ڕسته‌یه‌ له‌گه‌ڵ ڕێزمانا ڕێ ئه‌که‌وێ و ئه‌وه‌ی ڕێ ناکه‌وێ، ئه‌و وشه‌یه‌ ئه‌بوا له‌وێ دابنرایه‌ و له‌وێ دانه‌نرایه‌. ئه‌وه‌ هه‌قی من نییه‌، هه‌قه‌که‌م ته‌نیا گێڕانه‌وه‌ و هێنانی ده‌قه‌ بۆ مێژوو، ئه‌گینا له‌ زۆر شوێنا من ڕه‌خنه‌م هه‌بووه‌ و هه‌یه‌، به‌ڵام ئه‌و زۆرانبازییه‌ جێگایه‌کی تری ئه‌وێ، ئه‌م مه‌یدانه‌ مه‌یدانی ئه‌وه‌ نییه‌." - عه‌لائه‌دین سه‌جادی، مێژووی په‌خشانی کوردی، لاپه‌ڕه‌ 463-

pdf-icon.jpg کتێب

o مێژووی په‌خشانی کوردی - 1
o مێژووی په‌خشانی کوردی - 2
o مێژووی په‌خشانی کوردی - 3
o مێژووی په‌خشانی کوردی - 4

April 20, 2005

گۆران

نووسین و په‌خشان و وه‌رگێڕاوه‌کانی

گۆرانئاماده‌کردنی: ئومێد ئاشنا

[ کتێب به‌ PDF]
o گۆران - 1
o گۆران - 2
o گۆران - 3
o گۆران - 4

April 17, 2005

چه‌ند بابه‌تێکی زمان و ڕێزمانی کوردی

چه‌ند بابه‌تێکی زمان و ڕێزمانی کوردی- ڕه‌فیق شوانید. ڕه‌فیق شوانی

[ کتێب به‌ PDF]
[1] - [2] - [3] - [4] - [5] - [6] - [7] - [8] - [9] - [10] - [11] - [12] - [13] - [14] - [15] - [16] - [17] - [18] - [19]

April 14, 2005

نامه‌کانی مه‌م

[ کتێب به‌ PDF]
o نامه‌کانی مه‌م - 1
o نامه‌کانی مه‌م - 2

§ تێبینیی هێدی:
نامه‌کانی مه‌م§ ئه‌و کتێبه‌ی محه‌مه‌د مه‌ولوود(مه‌م) سه‌رجه‌م 84 لاپه‌ڕه‌یه‌. به‌شی کۆتایی کتێبه‌که‌م‌(چه‌ند نموونه‌یه‌ک له‌ نامه‌کان به‌ ده‌ستنووس) ده‌رهاویشتووه‌. نامه‌کان هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ن که‌ دێره‌ دا خستوومنه‌ به‌ر چاوان‌. بڵاوکردنه‌وه‌ی ده‌ستنووسه‌کانیانم به‌ پێویست نه‌زانی.

§ له‌ محه‌مه‌د مه‌ولوود(مه‌م) ڕۆمانێکیشم به‌ نێوی "ڕێگا" خستۆته‌ سه‌ر کتێبخانه‌.

ڕێگا

ڕێگامحه‌مه‌د مه‌ولوود(مه‌م)

[ ڕۆمان- به‌ PDF]

o ڕێگا - 1
o ڕێگا - 2
o ڕێگا - 3

April 12, 2005

February 08, 2005

مه‌حوی

v به‌شێک له‌ بابه‌ته‌کانی فێستیڤاڵی مه‌حوی [کتێب به‌ PDF]

مه‌حوی"به‌ پێچه‌وانه‌ی زۆر که‌سه‌وه‌، له‌وانه‌ی که‌م و زۆر له‌ مه‌حوی دواون و له‌ باره‌یه‌وه‌ نووسیویانه‌، ئه‌م شاعیره‌ گه‌وره‌ و جێگا دیاره‌ی نه‌ته‌وه‌که‌مان به‌ سۆفی و شاعیری سۆفییه‌تی نازانم و له‌م باسه‌ دا ئه‌مه‌وێ بۆچوونی خۆم تا ڕاده‌یه‌ک ڕوون که‌مه‌وه‌." - محه‌مه‌دی مه‌لا که‌ریم، لاپه‌ڕه‌ 32-

"ڕاسته‌ مه‌حوی، به‌ چه‌شکه‌ی قوتابخانه‌که‌ی نالی و سالم فریشکی هه‌ڵدراوه‌ته‌وه‌، به‌ڵام بۆخۆی، خێوی شه‌قڵ و مۆرکی سه‌رده‌قی خۆیه‌تی و زۆر به‌ سانایی و یه‌کڕاست ده‌توانی له‌ شه‌قڵ و مۆرکی شاعیرێکی دیکه‌ی هه‌ڵاوێری و ته‌نانه‌ت که‌سانێکی دیکه‌ی پاشه‌ وی که‌ به‌و ژه‌کی عیرفان و سۆفیگه‌رییه‌ی ئه‌و گۆش کراوه‌[کراون]، ده‌سته‌پاچه‌ی سه‌ر خوانی وین." - شوکور مسته‌فا، لاپه‌ڕه‌ 67-

o مه‌حوی - 1
o مه‌حوی - 2
o مه‌حوی - 3

January 23, 2005

شێخ ڕه‌زای تاڵه‌بانی

ژیانی، په‌روه‌رده‌ی، بیروباوه‌ڕی و شێعری - [کتێب به‌ PDF]
o کۆکردنه‌وه‌ و لێکدانه‌وه‌ی: د. موکه‌ڕه‌م تاڵه‌بانی

شێخ ڕه‌زا"شێخ ڕه‌زا به‌ شاعیرێکی هه‌جوکه‌ر ناسراوه‌. له‌ شێعره‌کانیدا ناوی گه‌لێک له‌ ئێلان و پیاوه‌ ناسراوه‌کان هاتووه‌. گه‌لێکیان هه‌جوێکی توند و تیژ کراون. هه‌ندێ له‌وانه‌ شاعیر بوون و توانیویانه‌ به‌ره‌نگاری شێخ ڕه‌زا ببن و ئه‌وانیش هه‌جوی ئه‌ویان کردووه‌، به‌ پێی ده‌سکه‌وتنمان له‌گه‌ڵ هه‌جوه‌کانی شێخ ڕه‌زا هه‌جوه‌کانی ئه‌وانیشمان بڵاو کرده‌وه‌. له‌مه‌و پێشیش، ئه‌و به‌ڕێزانه‌ی که‌ به‌ر پللاری شێخ ڕه‌زا که‌وتوون، نه‌ خۆیان و نه‌یش که‌سوکاریان دڵگیر نه‌بوون و هه‌ر له سووچی هونه‌رییه‌وه‌ ته‌ماشای ئه‌و شێعرانه‌یان کردووه‌. دڵنیام به‌ ده‌رچوونی ئه‌م کتێبه‌یش دڵگیر نه‌بن[نابن] و پێشه‌کیش داوای لێبووردنیان لێ ده‌که‌م."- لاپه‌ڕه‌ 12-

o شێخ ڕه‌زای تاڵه‌بانی - 1
o شێخ ڕه‌زای تاڵه‌بانی - 2
o شێخ ڕه‌زای تاڵه‌بانی - 3
o شێخ ڕه‌زای تاڵه‌بانی - 4

December 22, 2004

هه‌موو به‌رهه‌می هێمن

په‌یکه‌ری هێمن"هێمن له‌ ژیانی خۆیدا هه‌موو به‌رهه‌مه‌کانی بڵاو کردووه‌ته‌وه‌، وه‌ک من بزانم تاکه‌ به‌رهه‌مێکی که‌ بڵاو نه‌کرابێته‌وه‌ "شازاده‌ و گه‌دا"ی "مارک تواین"ه‌ که‌ له‌ ساڵانی حه‌فتاکاندا کردبووی به‌ کوردی. ئه‌م به‌رهه‌مه‌ ئه‌م ده‌ست و ئه‌و ده‌ستی زۆر کردووه و هێشتا بڵاو نه‌کراوه‌ته‌وه‌. وادیاره‌ که‌سانێک دواجار ده‌ستیان به‌سه‌ر داگرتووه‌ و ناهێڵن نه‌ خۆیان و نه‌ خه‌ڵکی تر بڵاوی بکاته‌وه‌.

به‌ پێی ڕێککه‌وتن[ده‌گه‌ڵ بنه‌ماڵه‌ی هێمن]، هه‌تا ماوه‌ی پێنج ساڵی داهاتوو مافی له‌ چاپدانه‌وه‌ی ئه‌م به‌رهه‌مانه‌ و به‌رهه‌مه‌کانی تری هێمن بۆ ده‌زگاکه‌مان پارێزراوه‌. به‌م زوانه‌ش ده‌ست ده‌که‌ین به‌ چاپکردنی "تحفه‌ی مظفریه‌"که‌ی. ئه‌گه‌ر "شازاده‌ و گه‌دا"ش له‌ لای که‌سێک هه‌بێ تکا ده‌که‌ین بۆمانی بنێرێ تا به‌ زووترین کات بیگه‌یه‌نین به‌ ده‌ستی خوێنه‌ران." - بارگه‌ی یاران، لاپه‌ڕه‌ 7 و 8-

  • به‌رگی یه‌که‌م: بارگه‌ی یاران(سه‌رجه‌می شێعری هێمن) PDF

     

    o بارگه‌ی یاران - 1
    o بارگه‌ی یاران - 2
    o بارگه‌ی یاران - 3

  • به‌رگی دووهه‌م: هه‌واری خاڵی(سه‌رجه‌می نووسینی هێمن)

     

    o هه‌واری خاڵی - 1
    o هه‌واری خاڵی - 2
    o هه‌واری خاڵی - 3
    o هه‌واری خاڵی - 4

  • December 07, 2004

    بایه‌کانی کوردستان

    لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی که‌شناسی و میتۆلۆژی و زمانناسییه [PDF]

    bayekani-kurdistan.jpgنووسینی: پرۆفیسۆر د. محه‌ممه‌د موکری
    وه‌رگێڕانی له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه‌: د. موحسین ئه‌حمه‌د عومه‌ر

    وه‌رگێڕانی "بایه‌کانی کوردستان" له‌ هه‌ڵسه‌نگاندنێکی ڕه‌خنه‌گرانه‌ دا [PDF]
    • د. که‌ماڵ مه‌عڕووف

    وه‌ڵامێک بۆ ڕه‌خنه‌یه‌ک [PDF]
    • د. موحسین ئه‌حمه‌د عومه‌ر

    November 21, 2004

    ڕۆمانی نان و شه‌راب

    Nan-u-sherab.jpgنووسینی: ئینیاتسیو[ئیگناتسیۆ] سیلونه
    وه‌رگێڕ: كه‌ریمی حیسامی [1926- 2001]

    [PDF]
    o نان و شه‌راب - 1
    o نان و شه‌راب - 2
    o نان و شه‌راب - 3
    o نان و شه‌راب - 4

    October 25, 2004

    بارانی سلێمانی

    به‌رهه‌می بڵاونه‌کراوه‌ و له‌ یادکراوی محه‌ممه‌د ساڵح دیلان [PDF]
    • ئاماده‌کردنی: ئومێد ئاشنا

    dilan-salih.jpg"وشه‌ی "دیلان" ئه‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ باوکم که‌ "مه‌لا ئه‌حمه‌دی دیلان"ه‌. کوڕی مه‌لا ساڵح، کوڕی مه‌لا قادری شه‌وخوێنه‌ و له‌ قه‌ڵاچوالانه‌وه‌ هاتۆته‌ شاری سلێمانی که‌ ئه‌و ساته‌ تازه‌ درو‌ستکراوه‌ ‌و پاشای بابان خانووی بۆ مه‌لا قادری شه‌وخوێن درو‌ستکردووه‌ و تا ئێستاش ئه‌و خانووه‌ که‌ له‌ گه‌ڕه‌کی گاوران و له‌ کۆڵانی مزگه‌وتی "بابا عه‌لی" دایه‌ هه‌ر ماوه‌. مه‌لا ئه‌حمه‌د به‌ مناڵی دایکی زۆری خۆش ویستووه‌، له‌ پێشا پێی وتووه: "دڵ"، ئنجا بووه‌ به‌ "دڵان"، پاشان بووه‌ به‌ "دلان"، دوا جار به‌ "دیلان" که‌ له‌ دڵه‌وه‌ هاتووه‌ و مه‌به‌ست خۆشه‌ویستییه‌ و منێش نازناوم له‌وه‌ جوانتر نه‌دۆزیه‌وه‌ و بۆیه‌ "دیلان"م کرد به‌ نازناوی خۆم، که‌ ئه‌مه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ساڵی 1944. له‌وه‌ش به‌ دواوه‌ که‌ هه‌وڵی شێعر و ئه‌ده‌بم داوه‌، چێژ، هێز، هێزی نووسینی شێعر، له‌ شاعیره‌ گه‌وره‌کانه‌وه‌ گه‌یشتۆته‌ هه‌ست و ده‌ماری شێعرنووسینم، به‌ڵام هیچ شاعیرێکم له‌ سه‌ر خۆم نه‌کردووه‌ به‌ ماڵ و په‌یڕه‌ویی تایبه‌تی هیچ شاعیرێکم نه‌کردۆته‌وه‌ و ئه‌وه‌ی بڵاو کراوه‌ته‌وه‌، له‌ ساڵی 1949 تا ئێستا، "دیلانی"یه‌ نه‌ک لاسایی کردنه‌وه‌." - بارانی سلێمانی، لاپه‌ڕه‌ 10-

    September 28, 2004

    فه‌رهه‌نگی زاراوه‌

    زاراوه‌گه‌لی ڕاگه‌یاندن و کارگێڕی و قوتابخانه‌یی
    عه‌ڕه‌بی - کوردی

    ferhengi-zarawe.jpg• به‌دران ئه‌حمه‌د حه‌بیب
    پاشکۆ: ڕێنووسی یه‌کگرتووی کوردی

    کتێب به‌ PDF
    فه‌رهه‌نگی زاراوه‌ - 1
    فه‌رهه‌نگی زاراوه‌ - 2

    September 10, 2004

    تۆفیق فیکره‌ت

    تۆفیق فیکره‌ت و شاعیره‌ نوێخوازه‌کانی کورد - کتێب به‌ PDF
    • ئه‌حمه‌د تاقانه

    Tavfik-Fikret.jpg"هه‌رچی "شێخ نووری شێخ ساڵح"ه، شێعری "فیکره‌ت"، ئه‌وه‌‌نده‌ کاری لێکردووه‌ ته‌نانه‌ت هه‌ندێک له‌ شێعره‌کانی به‌ گۆڕینه‌وه‌ی ده‌قاوده‌ق کردووه‌ به‌ کوردی، یان کۆپله‌یه‌کی له‌ لای خۆیه‌وه‌ ناوه‌ته‌ سه‌ر و... له‌وه‌ بێده‌نگ بووه‌ که‌ بڵێ ئه‌و شێعره‌ گۆڕینه‌وه‌یه‌؛ به‌مجۆره‌ به‌ هی خۆی له‌ قه‌ڵه‌م دراوه‌. هه‌روه‌ها ئه‌و شێعره‌ی "دڵدار"یش که‌ ئاماژه‌مان بۆ کرد، هه‌ر ده‌بێ له‌م خانه‌یه‌ دا پۆلێن بکرێ. هه‌رچی مامۆستا "گۆران"یشه‌، شێعری "فیکره‌ت"، وه‌ک خۆیشی باسی کردووه‌، زۆر کاری لێکردووه‌ و...، به‌ڵام پیاو بۆ خودای بڵێ... به‌ شێوه‌یه‌کی زیره‌کانه‌ و هونه‌رمه‌ندانه‌ و شاعیرانه‌، هه‌ندێکی لێ وه‌رگرتووه‌ و لێی فێر بووه‌." - لاپه‌ڕه‌ 67 -

    August 11, 2004

    ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی

    rexney-edebi.jpg په‌یدابوونی ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی له‌ شێعری کلاسیکی کوردیدا تا جه‌نگی گێتیی یه‌که‌م – کتێب به‌ PDF –
    • عه‌بدوڵڵا یاسین ئامێدی
     

    August 03, 2004

    زینده‌خه‌و

    Fetah-Emiri.jpgڕۆمان
    • فه‌تاح ئه‌میری

    سه‌رجه‌می کتێبه‌که‌ به‌ PDF
    زینده‌خه‌و – 1
    زینده‌خه‌و – 2

    July 24, 2004

    چیرۆک و به‌یتی کوردی

    Aziz-Sharux.jpg• کۆکردنه‌وه‌ و ئاماده‌کردنی: عه‌زیز شاڕوخ

    سه‌رجه‌می کتێبه‌که‌ به‌ PDF
    چیرۆک و به‌یتی کوردی - 1
    چیرۆک و به‌یتی کوردی - 2

    June 23, 2004

    وه‌های گوت زه‌رده‌شت

    wehay-gut-zerdesht.jpgAlso sprach Zarathustra
    • فریدریش نیچه‌ (Friedrich Nietzsche)
    • وه‌رگێڕ: عه‌لی نانه‌وازاده‌

    سه‌رجه‌می کتێبه‌که‌ به‌ PDF
    وه‌های گوت زه‌رده‌شت - 1
    وه‌های گوت زه‌رده‌شت - 2
    وه‌های گوت زه‌رده‌شت - 3

     

    ناوی كتێب

    ناوی نووسه‌ر

    وه‌رگێڕانی

    بێوار (ڕۆمان)

    کامه‌ران مه‌نتك

     

    قه‌ڵای ئاژه‌ڵان نووسینی

    جۆرج ئۆرۆیل

    ئه‌حمه‌د ده‌شتی

    هه‌تاوی نیوه‌شه‌و: ڕامانه‌، لێکۆڵینه‌وه‌یه‌، ڕه‌خنه‌یه‌ له‌ شیعری نوێی کوردی

     فوئاد سه‌دیق

     

    كه‌ كچه‌ گچكه‌كان گه‌وره‌ بن پیاوه‌كان پیر ئه‌بن. . .

    هۆشه‌نگ شێخ محه‌مه‌د

     

    ئه‌زموونی عه‌شق: خوێندنه‌وه‌یه‌كه‌ بۆ كتێبی (له‌ په‌یوه‌ندییه‌وه‌ بۆ خۆشه‌ویستی) ی رێبوار سیوه‌یلی ....

    هۆشه‌نگ شێخ محه‌مه‌د یوسف

     

    دیموکراسی و ئیسلامی سیاسی ...

     فوئاد سه‌دیق

     

    ڕێبه‌ری سایته‌ کوردییه‌کان

     هێمن مه‌لا كه‌ریم به‌رزنجی

     

    ملازم ته‌حسین و شتی تریش ...

     فه‌رهاد پیرباڵ

     

    مه‌رگه‌مووش.. . . كورته‌ چیرۆك

    موكه‌رِه‌م رِه‌شید تالَه‌بانی

     

    ئاده‌میزاد له‌كۆمه‌لَی كورده‌واریدا ...

    شه‌هید - عه‌بدولقادر مه‌عروف

     

    له‌ ئوم ريَعانه‌وه‌ بۆ تۆپزاوا

    عارف قوربانی

     

    له‌تۆپخانه‌وه‌ بۆ عه‌رعه‌ر

    عارف قوربانی

     

    گه‌رِانه‌وه‌ بۆ  كه‌ركوك

    عارف قوربانی

     

    بیره‌وه‌رییه‌كانی ڕۆژمێرێكی شه‌كه‌ت  (كتێبێكی شیعری)

    چنار نامق

     

    هێشووی شیعر ...  (كتێبی شیعری)

    مه‌هاباد قه‌ره‌داغی

     

    پێكه‌كان بیریان ده‌چێت بمخۆنه‌وه‌.  (كتێبێكی شیعری)

    چنار نامق

     

    وه‌همه‌كانی ئه‌شق و درۆكانی ده‌مامك

    سالَح سوزه‌نی

     

    جوتیارێكی ئازا

     

    ئه‌میر حاجی داود

    كێلَگه‌ی شه‌رم .... مین

    ئه‌میر حاجی داود

     

    وه‌رگێڕانی ئاوی شۆر بۆ ئاوی شیرین به‌هۆی وزه‌ی تیشكی خۆره‌وه‌ ...

    قه‌یوان سیوه‌یلی

     

    درۆكانی موقه‌دده‌س ... 

    سالَح سوزه‌نی

     

    كورد و كه‌ركوك

    له‌تیف فاتح فه‌ره‌ج

     

    چۆن  گه‌شتمه‌ لای خوا .... ڕۆمان

    جه‌زا چنگیانی

     

    چوار نان ... ڕۆمان

    جه‌زا چنگیانی

     

    چامه‌یه‌ك بۆ ئه‌نفال نامه‌یه‌ك بۆ مێژوو

    مه‌هاباد قه‌ره‌داغی

     

    فه‌رهه‌نگی نوێ

    سه‌رچاوه‌ی زۆری فارسی

    بورهان قانع

    هایدی (چیرۆكی منداڵان)

    سه‌رچاوه‌ی ئه‌لَمانی

    یاسین بانیخێڵانی

    پارته‌سیاسیه‌كانی ئه‌لَمان و كێشه‌ی كورد

    ناوه‌ندی لێكۆلَینه‌وه‌ی كورد (ئه‌ل!نان)

    عه‌لی محه‌مه‌دی

    ئاوێستایه‌ك بۆ نه‌سووتان

    جه‌هانگیر غه‌فاری (ئاگرین)

     

    شابازی چیا

    جه‌هانگیر غه‌فاری (ئاگرین)

     

    ڕۆژنامه‌گه‌ری

    د. كازمی موعته‌مه‌د نه‌ژاد

    مه‌جید سالَح عه‌زیز

    ستایش

    نه‌زه‌ند به‌گیخانی

     

    شیعره‌سات

    سالَح سوزه‌نی

     

    بنه‌ما تیورییه‌كانی رای گشتی و راگه‌یاندن

    مه‌جید سالَح عه‌زیز

     

    دۆستی هه‌میشه‌یی چاوه‌ڕوانمه‌

    كه‌ریم ده‌شتی

     

    دیسان تیرۆر

    ئاگرین

     

    په‌روه‌رده‌ی دژه‌ تیرۆر

    ئامانج

     

    با پرۆسه‌ی خوێندن و په‌روه‌رده‌ به‌ علمانی بكه‌ین!

    شێرزاد فاتح

     

    قه‌لَه‌م و شمشێر

    حه‌مه‌سه‌عید حه‌سه‌ن

     

    هونه‌ری ڕاوه‌ژن

    حه‌مه‌سه‌عید حه‌سه‌ن

     

    ئه‌نتی سانسوور

    عه‌باس شوان

     

    نامه‌ پۆست نه‌كراوه‌كان

    عه‌باس شوان

     

    ئه‌و شه‌یتان ده‌رده‌كات

    بیرتۆلَد برێشت

    سه‌لام عه‌بدولَڵا و فاخر حه‌مدی

    سوالَكه‌ره‌كه‌ یان سه‌گه‌مردووه‌كه‌

    بیرتۆلَد برێشت

    سه‌لام عه‌بدولَڵا و فاخر حه‌مدی

    داستانی كوڕه‌ و كچه‌

    سیروان كاروانی

     

    شارستانیه‌تی كۆنی كورد

    محه‌مه‌د مه‌زنه‌

     

    گه‌ڕه‌كی داهۆلَه‌كان

    شێرزاد حه‌سه‌ن

     

    مرؤظ ئازاديي خؤي فرؤشتووة - نووسيني: كريشنا مؤرتي - وةرطيَرِاني : ياسين عومةر
    ثاكتاوي أةطةزي لة ناوضةي كةركوك - شاخةوان شؤرش
      أؤذنامةطةري - نوسيني : د. كازمي موعتةمةد نةذاد -وةرطصراني: مةجيد سالَح   بةشي يةكةم      -     بةشي دووةم      .

       
    نهصنييةكاني سةري زماني من و طؤي مةمكةكاني تؤ - جةزا ضنطياني  .
     ئايين , عةلمانييةت , فصندةمصنتاليزم - مةحةمةد ئارطؤن .
      لة تارمايي "11"ي سثتةمبةردا - س - ماكوان .

       ئاين و كولتوور - وةرطصراني : ئارام ئاران .
      " باران و دلَؤثة " - سةعيدي ئةماني.
      ديموكراسي - وةرطصراني : عيماد عةلي .   
    كاريطةري نةست ياخود نهصنييةكاني كةسصتي سةركةوتو-عةلي ئةلوةردي- و: سةمةد زةنطةنة.
       سةمفؤنيا تراذيدييةكان - سوارة قةلآدزةيي .
      ئاوصنة سةرابصكان - هيوا قادر .  

      كةلَة ئةديباني بياني - كةمال مةعروف .
    هايدي - ضيرؤكي مندالآن - ئامادةكردني ياسين بانيخصلآني .
      خةيالَي زمان - عةبدالموتةليب عةبدولَلآ- 
      هاوأص نامة بؤ مصذووي كوردستان و كورد - هاورص باخةوان .
      شانؤ طةري : مارا - ساد . وةرطصراني : شصرزاد حةسةن .
     كؤمةلَة ضيرؤكي طةرةكي داهؤلَةكان - شصرزاد حةسةن .
     أؤذي شؤأش يان أؤذي تيرؤر - هاوأص باخةوان .
      كاكة , ئةبو ئيسماعيل - شصرزاد هةيني .
      أيشةي قورئان - تةها ئةمين هةلَةدني .
      ئيسلام ئايني هيَز ,يان هيَزي ئاينيَك؟ جان كلؤد بارؤ - و: كيهان عزيز - ك.ضرؤستان
    ســــوتاني بةفر - ( أؤمان )    شصرزاد هةيني   .
      ئةنتي دؤهرينط - فردريك ئةنطلَس . و: سةلام عةبدولَلآ .  
      بةشصك لة ووتارو نامةكاني ماركس و ئةنطلَس . و : سةلام عةبدولَلآ . 
      طومانة ياخصكاني كةلآت ( ئةلَوةن ئةمبةرو ئةوبةر ) سةلام عةبدولَلآ . 
      أؤذي ذن . مةهاباد قةرةداغي .      
      بةشصك لةنامةو نووسراوةكاني ماركس , ئةنطلس و لينين . و : سةلام عةبدولَلآ .
      دواي هةذاني دونيا - ئامادةكردن و وةرطيَراني أيَبوار كةريم وةلي
      لةستايشي ئةدةبدا ... شيَرزاد حةسةن  .
      جةهالةتي ئيسلام و دنياي هاوضةرخ ... ئارام أةشيد  .
      ئايديؤلؤذي ئةلَماني ... وةرطيَراني سةلام مارف  .
      ئايين و عيلمانيةت و كؤمةلَطاي مةدةني- مةحةمةد ئارطؤن . و: نةوزاد ئةحمةد ئةسوةد   .
      ذن لة شيعرو ذياني مندا ... نةزار قةباني  .
      بيري أةخنةيي هاوضةرخ ... وةرطيَراني نةوزاد ئةحمةد ئةسوةد . 
      أيَبازةهاوضةرخةكاني فةلسةفة - سةماح أافع مةحةد ... و:تاريق كاريَزيَ  .
      ضيخؤف - كؤمةلَة ضيرؤك - زندة خةون ... وةرطيَراني حةمة كةريم عارف  .
      هزري ناتوندوتيذي .... أامين جةهانبةطلو--- و:مراد حكيم  .
      بةرهةمةكاني مامؤستا مةسعود مةحةمةد .
      
    الماركسية والحزب - جون مولينو .
    ---------------------------------------------------------------------------------------

    کتێبخانه‌ی "خاک"

    سه‌فه‌ری ره‌ش >>> ئیسماعیل ته‌نیا

     

    فیدرالیزم بۆ کورد، فیدرالیزم به‌ کوردی >>> ئاسۆی حه‌سه‌ن زاده‌

     

    بۆ سارا و بانۆ >>> محه‌مه‌د ئه‌رکۆن

     

    هێندێک له‌ کێشه‌ بنه‌ڕه‌تییه‌کانی قوتابخانه‌ی کوردیی سۆسیالیسم >>> جه‌ماڵ نه‌به‌ز

     

    دیسان تێرۆر >>> ئاگرین

     

    شابازی چیا >>> جه‌هانگیر غه‌فاری

     

    ئاوێستایه‌ک بۆ نه‌سووتان >>> جه‌هانگیر غه‌فاری

     

    چوار نان >>> جه‌زا چنگیانی

     

    چۆن گه‌یشتمه‌ لای خوا >>> جه‌زا چنگیانی

     

    ئاین و کولتوور >>> و: ئارام ئاران

     

    رۆژی شۆرش یان ڕۆژی تێرۆر >>> هاورێ باخه‌وان

     

    پرۆژه‌ی پارتی نه‌ته‌وه‌یی >>> هاورێ باخه‌وان

     

    وشه‌ په‌رته‌وازه‌کان >>> هاوڕێ باخه‌وان

     

    ئاڵای کوردستان >>> هاورێ باخه‌وان

     

    جه‌هاله‌تی ئیسلام و دنیای هاوچه‌رخ >>> ئارام ره‌شید

     

    روانین و ره‌فتاری ئیسلام له‌ به‌رامبه‌ر مه‌سه‌له‌ی ژنان >>> ئارام ره‌شید

     

    باشوری کوردستان یان باکووری عێراق >>> و: جه‌ماڵ گرده‌سۆری

     

    پێکه‌کان بیریان ده‌چێت بمخۆنه‌وه‌ >>> چنار نامیق

     

    بیره‌وه‌ریه‌کانی رۆژمێرێکی شه‌که‌ت >>> چنار نامیق حه‌سه‌ن

     

    بنه‌ما تیورییه‌کانی رای گشتی و راگه‌یاندن >>> مه‌جید ساڵح عه‌زیز

     

    هێشووی عشق >>> مه‌هاباد قه‌ره‌داغی

     

    ئه‌ڤین ئاوی ژیانه‌ >>> مه‌هاباد قه‌ره‌داغی

     

    شه‌ڕی سپی و ئاشتی ره‌ش >>> مه‌هاباد قه‌ره‌داغی

     

    شاخ کێڵگه‌ی گه‌نمه‌شامییه‌ >>> مه‌هاباد قه‌ره‌داغی

     

    شارستانیه‌تی کۆنی کورد 

     

    زنده‌ خه‌ون >>> حه‌مه‌که‌ریم عارف

     

    پێکه‌کان بیریان ده‌چێ بمخۆنه‌وه‌ >>> چنار نامق حه‌سه‌ن

     

    دۆستێ هه‌میشه‌ چاوه‌روانمانه‌ >>> که‌ریم ده‌شتی

     

    وه‌همه‌کانی ئه‌شق و درۆکانی ده‌مامک >>> ساڵح سووزه‌نی

     

    درۆکانی موقه‌دده‌س >>> ساڵح سووزه‌نی

     

    فه‌رهه‌نگی نوێ >>> و: بورهان قانع

     

    له‌ ئوم رێعانه‌وه‌ بۆ تۆپزاوا >>> عارف قوربانی

     

    گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ که‌رکوک >>> عارف قوربانی

     

    هایدی >>> چیرۆک: یاسین بانیخێلانی

     

    ژنه‌کانی په‌یامبه‌ر >>> حه‌مه‌سه‌عید حه‌سه‌ن

     

    کتێبێکی به‌خوێن نووسراو >>> حه‌مه‌سه‌عید حه‌سه‌ن

     

    نامه‌یه‌ک له‌ هه‌ولێره‌وه‌ >>> حه‌مه‌سه‌عید حه‌سه‌ن

     

    قه‌ڵه‌م و شمشێر >>> حه‌مه‌ سه‌عید حه‌سه‌ن

     

    بۆ پیاوه‌ پووته‌کان >>> حه‌مه‌سه‌عید حه‌سه‌ن

     

    قه‌ڵه‌م و شمشێر >>> حه‌مه‌سه‌عید حه‌سه‌ن

     

    هونه‌ری راوه‌ژن >>> حه‌مه‌سه‌عید حه‌سه‌ن

     

    هزری ناتوندوتیژی >>> و: مراد حه‌کیم

     

    نهێنیه‌کانی سه‌ری زمانی من و گۆی مه‌مکه‌کانی تۆ >>> جه‌زا چنگینای

     

    کێڵگه‌ی شه‌رم..مین >>> ئه‌میری حاجی داود

     

    جوتیارێکی زیره‌ک >>> و: ئه‌میری حاجی داود

     

    خواکان و پاڵه‌وانه‌کانی گرێکلاند >>> و: ته‌ها ئه‌مین هه‌ڵه‌دنی

     

    که‌ندیناوه‌ >>> کاوه‌ نادر

     

    کوردستان و شۆڕشه‌که‌ی >>> جه‌ماڵ نه‌به‌ز

     

    کورد و که‌رکوک >>> له‌تیف فاتح فه‌ره‌ج

     

    داستانی کوڕه‌ و کچه‌ >>> سیروان کاروانی

     

    روانین و ره‌فتاری ئیسلام له‌ به‌رامبه‌ر مه‌سه‌له‌ی ژنان >>> رێکخراوی سه‌ربه‌خۆی ئافره‌تان

     

    بیری ره‌خنه‌ی هاوچه‌رخ >>> و: نه‌وزاد ئه‌حمه‌د ئه‌سوه‌د

     

    پارته‌ سیاسییه‌کانی ئاڵمان و کێشه‌ی کورد >>> و: عه‌لی محه‌مه‌دی

     

    په‌روه‌رده‌ی دژه‌ تیرۆر >>> ئامانج

     

    ژن له‌ شیعر و ژیانی مندا >>> نزار قه‌ببانی

     

    راپه‌رینه‌که‌ی به‌هاری (1991)ی باشوری کوردستان >>> هاوڕێ قادر ره‌سوڵ

     

    رۆژنامه‌گه‌ری >>> و: مه‌جید ساڵح عه‌زیز

     

    گومانه‌ یاخێکانی که‌ڵات >>> سه‌لام عه‌بدوڵڵا ئیبراهیم

     

    به‌شێک له‌ نامه‌ و نووسراوه‌کانی مارکس ئه‌نگلس لنین >>> سه‌لام عه‌بدوڵڵا ئیبراهیم

     

    ئه‌نتی سانسۆر >>> عه‌باس شوان

     

    له‌ ستایشی ئه‌ده‌بدا >>> و: شێرزاد حه‌سه‌ن

     

    پاکتاوی ره‌گه‌زی له‌ ناوچه‌ی که‌رکوک و ئه‌گه‌ری ده‌ستێوه‌رادنی مرۆڤانه‌ >>> شاخه‌وان شۆرش

     

    رێبازه‌ هاوچه‌رخه‌کانی فه‌لسه‌فه‌ >>> تاریق کارێزی